The German Law Archive publishes cases, statutes, literature and bibliographies on German law in English language. After a period in which we had allowed both content and design to collect dust, we are pleased to welcome our users to our new design, launched on 6 August 2015. We hope you will find it more user friendly , that being the modern German legal system (German: Deutsches Rechtssystem), is a system of civil law which is founded on the principles laid out by the Basic Law for the Federal Republic of Germany, though many of the most important laws, for example most regulations of the civil code (Bürgerliches Gesetzbuch, or BGB) were developed prior to the 1949 constitution Conscious of their responsibility before God and man, Inspired by the determination to promote world peace as an equal partner in a united Europe, the German people, in the exercise of their.. Viele übersetzte Beispielsätze mit German law - Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. German law - Deutsch-Übersetzung - Linguee Wörterbuc
1. if German law would be applicable to the contract of use in the absence of a choice of law or. 2. to the extent that the agreement covers significant acts of use within the territory to which this Act applies. table of contents. Section 32c Remuneration for types of use which subsequently become know (3) The German Financial Intelligence Unit should establish an automated process for the transmission, by means of retrieval, of personal data which are stored by other domestic public authorities and which the German Financial Intelligence Unit is entitled by law to receive, unless otherwise stipulated by law and insofar as this form of data transmission is appropriate, with due regard for the legitimate interests of the data subjects, because of the large number of transmissions or because.
The German law on sales regulates the legal relationship between buyers and sellers. If the buyer is a private consumer and the seller a businessperson, then a so-called purchase of consumer goods exists. A consumer is defined as any natural person who concludes a legal transaction that can be attributed to neither the commercial nor the self-employed professional activities of such person. It. Read here an Introduction into the German law system and learn more about German law and the relations from German law to European law. General : 1. History of German law : 2. Organisation of the state : 3. Sections of law : 4. Sources of German law : 5. Jurisdiction : 6. Professions of law : Sections of law : 1. Civil law : 2. Public law. Legislation: Germany. Medicinal Products Act / Pharmaceutical Products Act (Drug Law) (Arzneimittelgesetz - AMG) (especially §§40-42, §77) english / german; The Act on Medical Devices (Medical Devices Act) (Medizinproduktegesetz - MPG) (especially §§19-24) english / german; Act ensuring protection of embryos in connection with the importation and utilization of human embryonic stem. German company law (Gesellschaftsrecht) is an influential legal regime for companies in Germany. The primary form of company is the public company or Aktiengesellschaft (AG). A private company with limited liability is known as a Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH). A partnership is called a Kommanditgesellschaft (KG). History. In Germany, through most of the 19th century the. In principle, German law is applied. The spouses can also agree that divorce should instead take place under English law. The agreement of foreign law may have some advantages: - In contrast to German law, many countries do not postulate a year of separation before starting the divorce process - If the spouses agree to do the divorce under the rule of foreign law, the so called.
According to German labour law (§§ 74a ss. German Commercial Code), a post-contractual non-compete clause with employees is only enforceable if there is compensation for the duration of the prohibition (max. 24 months) to the amount of at least 50% of the average remuneration the employee has had before the ending of the employment relationship (including variable compensation). The same. The German Federal Training Assistance Act (BAföG) ensures that young people can undergo the kind of training that best suits their talent and inclination. In former times, parents and, failing that, the trainees themselves were considered responsible for covering their individual subsistence and training needs. As a result, a large number of capable young people who were interested in.
In Germany, case law has established the so-called GEMA Vermutung, Comparing the English system, where copyright ruled, to the free-wheeling German situation, he notes that in 1843 about 14,000 new publications, including a high proportion of academic works, were published in Germany, compared to only about 1,000 publications in England. In England publishers exploited their position. German Law in English Language Obviously, German legal research is easier if you are able to read German. English-language resources are available, but mostly limited to general introductions or very specific special interest topics a German legal scholar has published about in English language. Still, if you are an English speaking lawyer or legal scholar interested in German law in English.
The widely amended law on nationality entered into force on 1 January 2000. On 20 December 2014, the Second Act Amending the Nationality Act entered into force. Here you can find the central points Students who are less familiar with English law should also read McKendrick pp. 255-306 and 341-354. Newcomers to German law might first want to read Dannemann pp. 27-32 for an overview. Topics include: Impossibility in German law and English law equivalents. OLG Hamburg 31.1.1910, Seuff. Arch. 65, 160 = MLD case 6 German criminal law shall apply, regardless of the law applicable in the locality where the act was committed, to the following acts committed abroad: 1. preparation of a war of aggression (section 80); 2. high treason against the Federation (Sections 81 to 83); 3. endangering the democratic state under the rule of law (a) in cases under section 89 and section 90a(1), and section 90b, if the. Old English (500 - 1100) Old High German (600 - 1050) Lombardic (650 - 1000) Old Dutch (700 - 1200) Old Saxon (800 - 1200) Old Frisian (800 - 1500) Middle High German (1050 - 1350) Middle Dutch (in 1200 - 1500/1600) Middle Low German (1200 - 1650) Early New German (1350 - 1650) and New High German (from 1650). Time span: From the beginning of Germanic writing up to the early 19th century.
Comments on German business law and links to statutes, organizations and publications in Germany by Joachim Rudo, Attorney-at-Law Under German law, there is no positively formulated obligation to disclose information. However, in order to avoid fraudulent misrepresentation, the seller is obliged to provide the buyer with all the information that a buyer would normally expect. Consequently, the seller must disclose everything that might be relevant for the purchase decision, e.g. information about (hidden) defects It is reassuring to know that the Basic Law is also appreciated in east Germany as a constitution for the whole of Germany - although many of the civil rights activists at the time of the peaceful revolution of 1989/90 deliberated on a new all-German constitution that they wanted to present to citizens for ratification. Nevertheless, in almost 30 years of shared political life people in east.
A shorter notice period of no less than two weeks only applies in case of an agreed probationary period, which must not exceed six months. In this case, the notice period starts to run immediately after notice of termination has been given. The contracting parties may also agree on shorter notice periods for short-term or marginal employments, e.g. in case of casual workers According to the distribution of competences under Germany's Basic Law, the German federal government has concurrent legislative competence in the area of water protection. The Länder can deviate from federal provisions, with the exception of substance-specific, installation-specific and EU regulations. Deviations are, however, relatively few and far between. Many Länder have passed. We have translated into English the Aktiengesetz (German Stock Corporation Act) in the version last amended by Article 5 Amendment Act dated 10 May 2016.. This translation is a useful tool for international groups of companies which include German stock corporations and for German stock corporations which have corporate relationships with international companies Basic Information in English on German probate and inheritance law. German inheritance law provides that decedent's property passes directly to the heirs at the time of death. Under German law the same rule applies to decedent's obligations. Consequently, besides assets you may also inherit debts in Germany. But it is possible to disclaim an inheritance in Germany. There is no US-style. And for international students seeking to study in the country, the good thing is that an increasing number of German law schools are offering LL.M. programs, in topics from business law to European law and more. See the top 10 law schools in Germany below. Ludwig-Maximilians-Universität München - University of Munich. Munich, Germany 50 Followers 16 Discussions. Ludwig-Maximilians.
4. It's forbidden to keep urns at home. TRUE. The German law of Friedhofszwang (cemetary compulsion) demands that any mortal remains have to be deposited in a designated space, i.e. either on a cemetery or as part of an official burial at sea. Originally conceived for hygienic reasons this law therefore forbids the safekeeping of urns at home, although in some parts of Germany this law. German employment termination law is regulated by various codes and is intended to give the employee maximum protection against unfair dismissal. For example, the employer must observe the applicable notice period , which is ordinarily determined by law (between four weeks and seven months, depending upon the length of employment) German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) German term or phrase: LFGB: Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch Bevor ich gleich niedergeschossen werde - die bestehenden Kudoz-Enträge beziehen sich auf das LMBG (Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz), welches im Jahr 2005 durch das LFGB abgelöst wurde. Nun finde ich keine verlässlichen. Looking for some simple, English-speaking legal advice in Germany? Conny is an expat-friendly legal firm providing a range of legal services through their innovative online platform. Specializing in terminations, severance payments, and German labor law, you'll get the right advice for you from Conny's team of legal experts. Contact the experts. Get legal protection insurance. In civil law.
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App English and German Law Dual Degree LLB With growing demand in Europe for lawyers qualified in more than one jurisdiction, this four-year dual degree programme involves two years of study both at UCL and at the Universität zu Köln in Germany, leading to the award of a Bachelor of Laws degree from each institution To study in Germany in English for free, you might want to look beyond the most famous universities in Germany, to consider institutions which are perhaps smaller, specialized or vocational in focus. For instance, you may consider Germany's Universities of Applied Sciences ( Fachhochschulen ), which offer more specialized pathways of learning to create highly skilled graduates in the science. consists of the colloquium Introduction to German Law and the lecture Constitutional History of Modern Times or German Legal History or Roman Legal History or Roman Law of Obligation or Roman Property Law . The colloquium Introduction to German Law must be attended by all students. From the bold historical lectures you can choose one subject.
dict.cc: Wörterbuch für Englisch-Deutsch und andere Sprachen dict.cc möchte es seinen Benutzern ermöglichen, ihr Wissen mit anderen zu teilen. Wenn eine bestimmte Englisch-Deutsch-Übersetzung noch nicht im Wörterbuch enthalten ist, kann sie von jedem Benutzer eingetragen werden German Infection law: A new legal status for culture. Under Germany's infection protection law, culture is no longer classified as entertainment. Canceling arts events in the pandemic might become. Übersetzung Englisch-Deutsch für law im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion
Introduction to German Insolvency Law. 1. The insolvency law in Germany has been subject to radical changes during the last years. For almost two decades a reform of the national bankruptcy law, codified in the Bankruptcy Act of 1877, was discussed and prepared. Finally, in 1999 the new Insolvency Statute came into force. But the changes are still going on. A. The New Insolvency Statute. Deutschlands führende Nachrichtenseite. Alles Wichtige aus Politik, Wirtschaft, Sport, Kultur, Wissenschaft, Technik und mehr Due to the COVID-19 pandemic, restrictions are in place for entry into Germany from a large number of countries. Those entering Germany from risk areas must complete a digital entry registration. Das Deutsche Patent- und Markenamt (DPMA) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für gewerblichen Rechtsschutz in Deutschland. Organisatorisch ist das DPMA dem Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz nachgeordnet und mit Dienststellen in München, Jena und Berlin vertreten. Gesetzlicher Auftrag des Amtes ist es, gewerbliche Schutzrechte zu erteilen und zu verwalten sowie über. The Skilled Immigration Act, is a new law which expands the possibilities for qualified professionals to come to work in Germany. Now, it´s easier for skilled workers with vocational, non-academic training from non-EU countries to migrate to Germany in order to work. The current conditions for qualified professionals with university degrees will remain in place, with some relaxations of the.
Incorporating a year studying abroad, BA Law with German and German Law at the University of Nottingham will provide you with a legal qualification based on English law as well as an in-depth understanding of German law German English enter. horak Lawyers, Germany - IP/ IT law, life science, anti trust, competition, public procurement law. horak is a leading IP/ IT/ life science/ competition consultancy that provides the full range of IP/ IT/ life science/ competition services, from portfolio management, disputes and enforcement through to strategy, consulting and commercialisation. Our outline is shaped by.
English Website Navigation öffnen/schließen. Families Germany's Grundgesetz (Basic Law) states that women and men are equal and that the state has to promote substantive, de facto gender equality. Germany is also committed to fulfilling its gender equality obligations under European law as well as international human rights law, for example by having ratified the UN Convention on the. History of Social Law in Germany by Michael Stolleis (Thomas Dunlap tr.) Call Number: KK3270.5 .S865 2014. Contents: Introduction -- Social protection in the middle ages and in the early modern state : alms, poor relief (Armenpolizei), care, social help -- Social policy in the empire : the insurance solution -- The First World War -- The Weimar Republic -- The Nazi state -- The post-war period. Updates on German Company Law in English. Dies ist ein Text-Widget. Mit dem Text-Widget kannst du zu allen Seitenleisten deines Themes Text oder HTML-Code hinzufügen §42 of the German Employee Inventions Act (ArbErfG) The following special provisions apply for inventions by a person or persons employed by a university: (1) The inventor shall have the right to publish work pertaining to an invention made in the course of the performance of his or her contracted teaching and research activities (hereinafter employee's invention) provided that he or.
Homepage of the German Bundestag, the national parliament of the Federal Republic of German Dictionary German-English. Absatz noun, masculine — paragraph n. Der Aufsatz ist in drei Absätze unterteilt. — The essay is divided into three paragraphs. sales pl (economy) Die Firma verzeichnete letztes Jahr eine Steigerung des Absatzes. — The company saw an increase in sales last year. section n. Es gibt weitere Beispielsätze im nächsten Absatz. — There are more example sentences. that process personal data in Germany (territory principle, Sec. 1 IV Nr. 1 BDSG-new), that process personal data in the context of the activities of an establishment in Germany (establishment principle, Sce. 1 IV Nr. 2 BDSG-new), that do not have an establishment in Germany, but fall within the scope of the GDPR (Sec. 1 IV Nr. 3 BDSG-new)